Translating Football in its Spiritual Home