The Beautiful Game, Found in Translation